走到金库面前，阿加佩挑出四把不同的小钥匙，一齐插到锁眼里，先打开了黄铜转盘。
“转开它。”他说。
四个士兵合力推动，绞索与铁链在机关里嘎吱作响，金库大门发出沉闷的轰隆声，缓缓地开启了。
里面没有闪瞎人眼的宝物亮光，也没有堆成小山的黄金珠宝，只有各色各异，成排林立的铁箱，挂着铜锁，谨慎地寂静着。
空气中弥漫着金属冰冷的气息，元帅跟在阿加佩身后，稀奇地打量着这个地方。
“我敢说，这儿比许多小国的国库还要正式！”
阿加佩把奴隶主的小钥匙分发给专门跟来清点财物的审计人员，让他们挨个试出这些保险柜分别对应着哪一把。
所有人一直忙活到傍晚时分，黄昏染着如血的晚霞，白塔世代累积的财富方陈列完毕，展示在阿加佩面前。
暂且不提重达千斤的金银货币，成箱成盒的宝石与钻石，单是那些翡翠雕成的人像，琥珀镶嵌的神像，红宝石和绿松石点缀的纯金餐具，巨大的水晶枝形吊灯，绿宝石雕琢的烛台……就已经无法单纯地估量它们的价值。更有古旧的书简，上面写着同样古老的文字；各国各地的权贵来访的时间记录，还有他们无意间吐露出的秘密；关乎淫乐的道具，全拿昂贵的珠宝与金玉制作；以及盔甲与刀剑，盾牌——都是装饰性的礼器，上面填满了金粉银粉，珍珠和玳瑁。
这里的宝贝真是太多了。
金币淹没了象牙，银杯卷着奢靡的虎豹毛皮，一棵巨大的檀香挂满了银河似的钻石，正谦卑地沉默着……
几世几年，奴隶们的血，汗与泪，在这里汇聚成辉煌的血海。倾国倾城的财宝，从卑微者青春的肉身上痛苦地孕育出来。
阿加佩死一般地静默着，而目睹了这一切的人们，都激动得浑身发抖。
“大人，”阿加佩轻声说，“我相信，此刻站在这里的全是您的亲信，是国家的可塑之才。您就领着他们，挑选了自己需要的东西吧。帝国的海军不远千里来到这里，我不能让你们空手而归。”
元帅深吸一口气，在这个紧要关头，他维持住了自己的尊严，一反常态，矜持地说：“我么！我不推辞您的好意，但我来到这里的目的，是为了给我的陛下和国家效劳。您先做着您的安排吧！至于这些东西，它们就在这儿，也不会突然长脚跑走。”
“好。”阿加佩说，他指向一座小一点的宝山，“按照我之前对皇帝，对主教做出的承诺，我有义务负责了奴隶接下来的生活，他们所受之苦甚巨，也理应得到补偿。这些，连带着一个自由公民的身份，都要分给他们，诸位先生，你们可有异议吗？”
他的面容是那么苍白，神情是那么肃穆，在夕阳，火把与金光的照耀下，近乎于神圣。其他人都被他震慑住了，异口同声地说：“没有，大人。”
“那么，”阿加佩苦涩地，平静地点了点头，“我们就先把这件事做成了吧。”
按照他的吩咐，岛内的奴隶都被汇聚到了白塔前的广场上。这时候，地面的血迹尚未清洗，奴隶贩子与民兵残余的尸体，还在黑暗里若隐若现着。
奴隶们固然在恐惧中惴惴哆嗦，但更多的是习以为常的麻木，堪称病态的好奇心，正驱使着他们不住打量着周围的士兵。
面对此情此景，一种奇异的眩晕，犹如雷霆的神启，刹那间叩中了阿加佩的眉心。
——这一幕与当日多么相像啊！大约在十二年前，他就是这样懵懂不安地站在这里，跳动着一颗太年轻的心，还不知道命运会为自己安排了多么曲折离奇的戏码。
杰拉德·斯科特。
避无可避的，这个名字在他心中响起。
当时，杰拉德·斯科特就站在这里，站在我现在的位置上……
时间与空间产生了重叠的错觉，仿佛阿加佩只要一伸手，就能在下面触碰到那个眼睛清澈，怯懦的，天真的自己。他呼吸急促，一瞬心神激荡，神色也为之恍惚。
旁边的将领看出了他的失态，以为他是劳累过度，不由低声问：“大人，您要回去休息吗？”
“……不，”阿加佩哑声说，“不！不用，我……我没事。”
他强打精神，让审计人员翻开奴隶贩子的花名册，只要被点到名字的奴隶上来，他就为对方分发了一份财宝，以及一份盖着官方印章的身份证明。
十年过去了，曾经熟悉的面孔早已消失得无影无踪。阿加佩望着这些还鲜活的人，不知道自己该哭还是该笑。
“从今往后，就没有白塔了吗，大人？”一个奴隶低声发问，火光映照着他浅色的眼睛。
“是的，”阿加佩望着他，回答道，“从今往后，就没有白塔了。”
直到最后一张身份证明也发放完毕，阿加佩站起来，宣布了白塔再也不复存在，而在场的所有人，自此都摆脱了被奴役的身份。
一片嗡嗡作响的哗然声中，他只说了一句简短的话。
“——无论你们去往何方，我希望你们是自由的。”
三天后，军舰启航，元帅慷慨地展示了他所剩无几的绅士风度，将那些愿意离开白塔的新生公民带上了船。更重要的是，船舱内满载着堆积成山的财宝。
海军大胜而归，皇帝与皇后带领卡斯蒂利亚议会的成员，亲自在港口迎接了这支胜利的军队，主教赫然也在其中。
等到阿加佩作为督战官员，向帝后履行了自己的义务与职责，等到四面八方的喝彩声，以及络绎不绝前来恭贺的人群都散去之后，主教才缓缓走到阿加佩身边，压低了声音。
“小子，捞到了多少？”
阿加佩微笑着竖起一根手指，晃了晃：“这个数。”
顷刻间，主教意气风发，好像一眨眼就年轻了十几岁。
“好啊！好！”他哈哈大笑，“这才是我的……哼，嗯！干得好！”
再一次，阿加佩为西班牙带去了不菲的财富，白塔的积累，不仅缓解了战争带给这个国家的耗费压力，更填补了贸易局的亏损。查理一世提起他就眉开眼笑，许多人则开始认为，他就是被圣灵所眷顾的人。
用“烈火烹油”来形容阿加佩此刻的境况，尚且显得谦虚。但置身于风暴的中心，只有一种安然的静谧笼罩着他。
他的心结已经解开，命运为他展示了奇异的因果，有始有终地完成了一场复仇。
一切的嘈杂与喧嚣里，阿加佩感到隐隐的满足。
因为在踏上艾登的船，离开家乡的那一刻，他就在心底期冀了善恶有报的未来。如今，他的执念已经开解——他带着流血的心灵与伤口逃离了白塔，又带着无坚不摧的战舰，以及染血的刀锋回到了那里。
事到如今，我已经做了我想做的，该做的，能做的。
透过内心，阿加佩向着那个虚无缥缈，又无处不在的东西，提出自己的问题。
所以，我能得到属于自己的平静了吗？